1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:19,917 --> 00:00:21,500
BTOOOO WOOO WOOO WOOO WOOO!

4
00:00:21,708 --> 00:00:23,666
Oh lihat, itu terbuka!

5
00:00:32,875 --> 00:00:34,333
Halo Emily.

6
00:00:36,000 --> 00:00:37,375
Haiiii.

7
00:00:37,542 --> 00:00:40,374
Suatu hari, saat kamu berada
cukup umur, kamu akan menjadi dewasa

8
00:00:40,375 --> 00:00:43,124
diresapi dengan sempurna
tiruan dari dirimu sendiri.

9
00:00:43,125 --> 00:00:47,625
Nanti Anda akan mengunggah semua milik Anda
kenangan ke dalam tubuh baru yang sehat ini.

10
00:00:48,208 --> 00:00:52,708
Suatu hari, lama setelah itu, Anda akan melakukannya
ulangi proses ini lagi.

11
00:00:53,458 --> 00:00:57,958
Melalui proses kloning ini, Emily,
kamu akan berharap untuk hidup selamanya.

12
00:01:00,583 --> 00:01:02,791
Saya makan siang hari ini!

13
00:01:03,167 --> 00:01:05,457
Saya adalah generasi ketiga Emily,

14
00:01:05,458 --> 00:01:09,374
menghubungi Anda dari 227
tahun ke depan Anda

15
00:01:09,375 --> 00:01:12,499
dan aku ingin kamu mengetahuinya
bahwa semuanya berjalan dengan baik

16
00:01:12,500 --> 00:01:14,832
dalam transfer dan
proses kloning,

17
00:01:14,833 --> 00:01:18,333
dengan sedikit tanda-tanda
detariar-asi muntal.

18
00:01:19,708 --> 00:01:20,999
Apakah itu Nenek?

19
00:01:21,375 --> 00:01:25,875
Bukan Emily, aku bukan nenekmu.
Dalam arti tertentu, kamu adalah milikku. Saya Emily.

20
00:01:27,792 --> 00:01:28,999
emily.

21
00:01:29,000 --> 00:01:31,291
Bagi mereka yang tidak mampu
proses kloning,

22
00:01:31,500 --> 00:01:35,582
banyak lansia kita yang menjalaninya secara penuh
transfer kesadaran digital,

23
00:01:35,583 --> 00:01:40,083
di mana mereka dapat merasakan keamanan,
memperpanjang umur ratusan tahun.

24
00:01:40,458 --> 00:01:44,832
Kesadaran digital kakek kita
saat ini berada di kubus ini,

25
00:01:44,833 --> 00:01:49,249
tempat saya upload film terbaru dan
buku untuk dia nikmati setiap minggu.

26
00:01:49,250 --> 00:01:50,541
Kakek!

27
00:01:50,542 --> 00:01:53,291
Kami juga dapat mengunduh
korespondensi darinya.

28
00:01:53,292 --> 00:01:57,332
Lebih dari 1.000 surat telah diterima
selama jam pertamanya di penyimpanan,

29
00:01:57,333 --> 00:02:00,541
karena ini kira-kira jam empat
waktu satu tahun di dalam kubus.

30
00:02:00,542 --> 00:02:02,958
Saya akan membaca salah satu karyanya
surat untukmu sekarang.

31
00:02:04,500 --> 00:02:09,000
“Oh. Ya Tuhan. Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Ya Tuhan.

32
00:02:09,292 --> 00:02:13,375
Bunda Suci Tuhan.
Oh. Oh. Oh. Ya Tuhan.”

33
00:02:13,875 --> 00:02:18,375
Untuk prosedur akhir hidup <i>kurang</i> kami
warga negara kaya di kelas bawah,

34
00:02:18,667 --> 00:02:22,416
wajah orang yang dicintai yang telah meninggal
dapat dikupas, diawetkan,

35
00:02:22,417 --> 00:02:25,916
dan membentang di atas kepala
robot animatronik sederhana,

36
00:02:25,917 --> 00:02:28,500
jadi mereka masih bisa menjadi a
bagian dari hidup seseorang.

37
00:02:34,292 --> 00:02:38,291
Layar tampilan kami memungkinkan kami melakukannya
menyaksikan peristiwa apa pun dalam sejarah oleh

38
00:02:38,292 --> 00:02:42,166
menata ulang tayangan ringan
tercatat pada partikel subatom

39
00:02:42,167 --> 00:02:46,667
yang selalu berada dalam kekacauan di sekitar kita.
Begitulah caraku memperhatikanmu sekarang, Emily.

40
00:02:47,875 --> 00:02:52,291
Begitulah cara kami mengawasi segala sesuatu dalam waktu Anda.
Sejarah kami yang lebih baru adalah

41
00:02:52,292 --> 00:02:56,542
seringkali hanya terdiri dari gambar
orang lain menonton layar tampilan.

42
00:02:57,500 --> 00:02:59,916
Apakah... kamu menyukai mobilku?

43
00:03:01,000 --> 00:03:05,500
Bagaimana aku menghubungimu hari ini, Emily,
adalah melalui perjalanan waktu eksperimental.

44
00:03:05,833 --> 00:03:10,333
Perjalanan waktu bagi makhluk fisik lebih dari itu
proses yang sulit daripada mengirim pesan.

45
00:03:10,750 --> 00:03:15,250
Jika posisi bumi yang mengorbit berada pada posisi anda
tanggal tujuan tidak dihitung secara akurat,

46
00:03:15,333 --> 00:03:17,499
seseorang bisa dikirim
keluar dari planet ini.

47
00:03:17,750 --> 00:03:22,250
Banyak dari klon uji berani kami juga masih ada
secara teratur dihancurkan di bawah tanah,

48
00:03:23,375 --> 00:03:27,833
atau secara tidak sengaja menyetorkan ratusan
ribuan tahun ke masa lalu.

49
00:03:28,667 --> 00:03:33,167
Perjalanan waktu seringkali tidak dapat diprediksi,
dan masih sangat berbahaya.

50
00:03:33,583 --> 00:03:37,958
Emily, sekarang aku akan menggunakan perjalanan waktu untuk melakukannya
membawamu ke lokasiku saat ini tepat pada waktunya.

51
00:03:38,917 --> 00:03:39,917
Apa--

52
00:03:42,083 --> 00:03:43,083
Hei!

53
00:03:45,000 --> 00:03:46,333
Kupu-kupu!

54
00:03:46,708 --> 00:03:49,416
Oh! Saya melihat beberapa yang berwarna merah muda!

55
00:03:49,417 --> 00:03:53,707
Orang-orang di zaman Anda bertunangan
dengan sesuatu yang disebut Internet.

56
00:03:53,708 --> 00:03:56,499
Selamat datang, Emily, di Outernet.

57
00:03:56,500 --> 00:03:59,125
Kami sekarang terhubung
melalui jaringan saraf.

58
00:03:59,833 --> 00:04:01,791
Hijau...

59
00:04:01,792 --> 00:04:03,667
(tertawa)

60
00:04:04,542 --> 00:04:06,125
Biru...

61
00:04:06,458 --> 00:04:08,291
(tertawa)

62
00:04:09,917 --> 00:04:12,375
Beberapa baris keluar.

63
00:04:12,667 --> 00:04:17,167
Ya, Emily Prime, untuk orang-orang Anda
waktu, teknologi kita pasti tampak seperti keajaiban.

64
00:04:20,208 --> 00:04:21,208
- Oooh!

65
00:04:22,000 --> 00:04:26,500
Dan coklat... dan coklat... hijau dan biru
dan hijau... hanya itu warna yang saya dapat.

66
00:04:29,792 --> 00:04:33,666
Untuk semua keajaibannya, itu
Outernet bisa menjadi tempat yang menyedihkan.

67
00:04:33,667 --> 00:04:38,167
Banyak orang kesepian dari kalangan bawah
telah menghilang ke dalam ketidakterbatasan yang aman

68
00:04:38,667 --> 00:04:40,375
untuk tidak pernah terdengar lagi.

69
00:04:40,792 --> 00:04:44,708
Lihat! Aku menggambar... sebuah... segitiga!

70
00:04:45,750 --> 00:04:47,458
Saya menggambar anak ular.

71
00:04:48,292 --> 00:04:52,792
Tetapi suatu hari nanti... Anda punya
untuk tidak membuat anak ular.

72
00:04:54,250 --> 00:04:58,750
Karena... uh... ketika... aku... kemarin aku
tidak melihat seekor ular pun... tapi kamu berhasil membuatnya.

73
00:05:02,625 --> 00:05:03,458
Ya.

74
00:05:03,625 --> 00:05:08,125
Bolehkah aku melakukan yang lain... tapi...
benda bulat emas?

75
00:05:08,208 --> 00:05:10,708
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.

76
00:05:10,875 --> 00:05:12,582
Goyang goyang goyang!

77
00:05:12,583 --> 00:05:13,624
Oke.

78
00:05:13,625 --> 00:05:17,082
Saya memiliki banyak kenangan yang ingin saya lakukan
ingin berbagi denganmu sekarang, Emily.

79
00:05:17,083 --> 00:05:21,082
Kita bisa mengunjungi mereka bersama-sama,
seperti melihat gambar di buku.

80
00:05:21,083 --> 00:05:22,749
Silakan ikuti saya
ke dalam jendela.

81
00:05:23,792 --> 00:05:25,417
Lingkaran ciiiii!

82
00:05:27,708 --> 00:05:28,749
Saat aku seusiamu,

83
00:05:28,750 --> 00:05:32,957
ada hal baru yang kontroversial
pameran di museum seni modern.

84
00:05:32,958 --> 00:05:37,041
Seorang seniman memasang tiruannya
ditampilkan dalam tabung stasis.

85
00:05:37,042 --> 00:05:41,542
Seorang anak tanpa otak yang menjadi publik
bisa menyaksikan menjadi tua secara real time.

86
00:05:43,125 --> 00:05:44,541
Bisakah Anda mencium bau cat lantai?

87
00:05:46,917 --> 00:05:51,417
Bau museum yang antiseptik tetapi apak
generasi yang tak terhitung jumlahnya secara sepintas.

88
00:05:52,333 --> 00:05:54,416
Apa...siapa namanya?

89
00:05:54,708 --> 00:05:59,208
Pengunjung museum menjuluki jenazah itu “David”,
dan itu menjadi atraksi yang populer.

90
00:06:00,250 --> 00:06:02,999
Pengunjung biasa makan
makan siang di sayapnya.

91
00:06:03,000 --> 00:06:06,499
Ruang kelas anak-anak datang
untuk belajar tentang anatomi.

92
00:06:06,500 --> 00:06:09,916
Orang yang berbicara dengan pelan
padanya di malam hari.

93
00:06:09,917 --> 00:06:13,749
Orang yang akan mengunjunginya kapan saja
mereka menemukan diri mereka kembali di kota

94
00:06:13,750 --> 00:06:15,333
dan ingat dia ada di sana.

95
00:06:15,500 --> 00:06:18,249
Ada yang baru, katanya lama.

96
00:06:18,250 --> 00:06:22,750
Ya. David tumbuh semakin tua hingga
dia meninggal pada usia tujuh puluh dua tahun.

97
00:06:24,833 --> 00:06:28,374
Dia diam-diam dikeluarkan dari
ditampilkan tanpa publisitas,

98
00:06:28,375 --> 00:06:31,541
sesuai artisnya
instruksi asli.

99
00:06:31,542 --> 00:06:35,374
Dia sangat berduka dan mendalam
terlewatkan di seluruh kota.

100
00:06:35,375 --> 00:06:38,291
aku masih ingat matanya...

101
00:06:38,292 --> 00:06:41,208
matanya berkedip.
- Mata.

102
00:06:42,875 --> 00:06:45,124
Ada sesuatu
Di museumku...?

103
00:06:45,125 --> 00:06:49,625
Dan ada... mereka tidak bergerak...
Dan saya mendengar seseorang berbicara... banyak.

104
00:06:52,167 --> 00:06:55,541
Ya. Itulah kenangannya
Saya baru saja berbagi dengan Anda.

105
00:06:55,542 --> 00:07:00,042
Karena aku telah membawamu ke dalamnya, kamu
sekarang salah mengira ingatan itu sebagai milikmu.

106
00:07:00,667 --> 00:07:01,667
Oke.

107
00:07:01,833 --> 00:07:05,791
Kita tidak boleh berlama-lama. Itu mudah
untuk tersesat dalam kenangan.

108
00:07:07,625 --> 00:07:12,125
Pekerjaan pertama saya adalah mengawasi robot
bulan. Apakah Anda familiar dengan robot?

109
00:07:13,125 --> 00:07:17,625
Ya, saya selalu suka wobot. saya punya
a... a... mengawinkan wobot dan wobot merah muda.

110
00:07:21,583 --> 00:07:25,499
Saya senang bekerja dengan mereka.
Aku menikmati kesendirian.

111
00:07:25,500 --> 00:07:27,416
Robot-robot tersebut bertenaga surya dan

112
00:07:27,417 --> 00:07:30,541
harus selalu tetap menyala
sisi permukaan bulan.

113
00:07:30,542 --> 00:07:34,041
Untuk memotivasi mereka untuk terus-menerus
bergerak di bawah sinar matahari yang melayang,

114
00:07:34,042 --> 00:07:38,291
Saya memprogram mereka untuk takut mati dan
apa yang ada di sisi gelap bulan.

115
00:07:38,292 --> 00:07:40,167
Di luar mulai gelap!

116
00:07:40,333 --> 00:07:44,582
Di sinilah, di bulan, itu
Aku jatuh cinta pada sebuah batu.

117
00:07:44,583 --> 00:07:48,916
Saya tidak mengerti mental dan
kekurangan emosional pada saat itu

118
00:07:48,917 --> 00:07:52,916
dan hanya tahu bahwa saya menemukan ini
batu menjadi sangat menarik.

119
00:07:52,917 --> 00:07:54,292
Itu berkilauan.

120
00:07:54,917 --> 00:07:58,499
Perekonomian di permukaan bulan
mengalami resesi

121
00:07:58,500 --> 00:08:01,125
dan aku disuruh pulang
setelah enam siklus.

122
00:08:02,042 --> 00:08:04,208
Aku dan batuku terpisah.

123
00:08:04,750 --> 00:08:07,707
Tapi robot juga demikian
mahal untuk dihilangkan.

124
00:08:07,708 --> 00:08:11,041
Sampai hari ini, mereka masih abadi
gerakan melintasi sinar matahari.

125
00:08:11,042 --> 00:08:12,666
Oh lihat, ini bulan kecil!

126
00:08:12,667 --> 00:08:17,167
Tanpa ada pekerjaan yang harus dilakukan, tidak ada lagi tugas yang harus diselesaikan,
masih hidup dalam ketakutan akan kematian,

127
00:08:18,292 --> 00:08:21,042
dan sesekali mengirim
kami puisi depresi.

128
00:08:21,667 --> 00:08:24,708
Saya akan membaca salah satunya
puisi untukmu sekarang, Emily.

129
00:08:25,333 --> 00:08:29,833
“Cahaya adalah kehidupan. Robot harus bergerak.
Bergerak, robot, bergerak. Tapi kenapa?

130
00:08:32,167 --> 00:08:36,667
Bergerak, bergerak, bergerak. Robot.
Bergerak selamanya."

131
00:08:37,708 --> 00:08:41,999
Saya dipindahkan untuk mengawasi
robot konstruksi di perbatasan

132
00:08:42,000 --> 00:08:43,791
dari Keeowah, di luar angkasa.

133
00:08:43,792 --> 00:08:44,792
- Keeo-wah!

134
00:08:44,793 --> 00:08:47,749
Di sanalah aku terjatuh
jatuh cinta dengan pompa bahan bakar.

135
00:08:47,750 --> 00:08:52,250
Bagian hidup saya ini terus berkembang, dan
itu jauh lebih memuaskan daripada batu.

136
00:08:53,583 --> 00:08:57,916
Di salah satu gua bulan tropis,
Saya menemukan sarang telur yang ditinggalkan.

137
00:08:57,917 --> 00:08:59,292
Warnanya ungu!

138
00:09:02,250 --> 00:09:05,625
Anda membuka tutupnya seperti
itu dan kemudian lepas.

139
00:09:07,583 --> 00:09:08,708
Apa itu?

140
00:09:09,125 --> 00:09:10,708
Seekor monster.

141
00:09:12,542 --> 00:09:14,250
Itu mulutnya?

142
00:09:14,917 --> 00:09:16,750
Tidak, itu mulutnya.

143
00:09:21,250 --> 00:09:23,208
Hentikan, dasar bodoh!

144
00:09:24,167 --> 00:09:25,542
Saya menamakannya Simon.

145
00:09:26,083 --> 00:09:27,291
Simon!

146
00:09:27,667 --> 00:09:31,749
Ya. Sekali lagi Anda pikir Anda ingat
karena kamu sedang mengalami kenangan

147
00:09:31,750 --> 00:09:33,000
dari sudut pandang saya.

148
00:09:33,208 --> 00:09:34,416
Ya.

149
00:09:34,417 --> 00:09:38,917
Simon tumbuh besar dan mengikutiku berkeliling
7 tahun, mengatakan hal-hal yang tidak dapat dipahami.

150
00:09:42,333 --> 00:09:43,999
Kami jatuh cinta.

151
00:09:45,250 --> 00:09:48,166
Untuk liburan, kami berlayar
dalam balon di Mars.

152
00:09:48,792 --> 00:09:50,208
- Dia terbang!

153
00:09:50,417 --> 00:09:52,458
Tapi aku rindu rumahku.

154
00:09:54,542 --> 00:09:56,500
Saya melewatkan sesuatu yang lebih dalam.

155
00:09:58,208 --> 00:09:59,916
Apakah kamu merindukanku?

156
00:10:02,083 --> 00:10:03,541
Ya.

157
00:10:03,542 --> 00:10:08,042
Saat lahir, aku mewarisi darimu
kenangan diriku bertemu denganmu sekarang.

158
00:10:08,958 --> 00:10:09,958
Apa?

159
00:10:10,292 --> 00:10:14,792
Saya membuat keputusan untuk ditugaskan kembali
Bumi dan menghabiskan lebih banyak waktu dengan orang-orang.

160
00:10:15,708 --> 00:10:19,083
Ini menjadi yang paling membahagiakan
tahun dalam hidupku.

161
00:10:24,083 --> 00:10:26,791
Tapi Simon tidak bisa dihibur.

162
00:10:29,708 --> 00:10:34,082
Selama bertahun-tahun, kenangan bisa saja terjadi
hanya bisa dipanen dari kematian.

163
00:10:34,083 --> 00:10:38,583
Gambar-gambar itu diambil secara membabi buta dari acak
kelompok neuron dan terlihat seperti ini...

164
00:10:42,708 --> 00:10:47,208
Saya membuka galeri seni kenangan anonim,
dan di sinilah aku bertemu suamiku.

165
00:10:49,042 --> 00:10:53,542
Dia juga merupakan tiruan, dari klon yang sama
sumber sebagai David, anak laki-laki di dalam tabung

166
00:10:54,292 --> 00:10:56,666
Saya merasa saya sudah mengetahuinya sepanjang hidup saya.

167
00:10:56,667 --> 00:11:01,167
Hanya sekarang, matanya yang indah berkilau
diterangi dengan pikiran Perdananya:

168
00:11:01,792 --> 00:11:03,958
seorang David dari lebih dari 400 tahun yang lalu.

169
00:11:04,750 --> 00:11:08,625
Sebagai klon yang lebih tua, dia menunjukkannya
banyak tanda-tanda kemunduran.

170
00:11:09,875 --> 00:11:13,458
Tapi aku mencintainya sebagai
padahal kami asli.

171
00:11:15,958 --> 00:11:20,458
Dia meninggal mendadak dan David
garis telah berakhir secara permanen.

172
00:11:23,292 --> 00:11:25,708
Itulah masalahnya
saat ini, Emily Prime.

173
00:11:26,625 --> 00:11:30,250
Anda hanya menghargainya
ketika itu adalah masa lalu.

174
00:11:30,708 --> 00:11:35,207
Saya memanen ingatannya dan
mereka masih memberiku kebahagiaan.

175
00:11:35,208 --> 00:11:39,708
Ini salah satu favoritku
kenangan dan saya tidak bisa menjelaskan alasannya.

176
00:11:40,333 --> 00:11:44,833
Dia menuruni tangga dan melihat
tanaman besar tertiup angin.

177
00:11:44,958 --> 00:11:48,416
Menggabungkan daunnya
dalam semacam tepuk tangan tanaman.

178
00:11:48,958 --> 00:11:51,832
Saya telah melihat ini
memori lebih dari 6.000 kali.

179
00:11:51,833 --> 00:11:52,833
Anda merindukannya.

180
00:11:56,750 --> 00:12:01,250
Saya tidak punya mental atau emosional
kemampuan untuk mengatasi kehilangannya.

181
00:12:02,125 --> 00:12:06,625
Namun terkadang, saya terlambat duduk di kursi
di malam hari dan diam-diam merasa sangat buruk.

182
00:12:09,042 --> 00:12:13,042
Saat malam paling puncaknya
tenang, aku bisa mendengar kematian.

183
00:12:13,750 --> 00:12:18,250
Aku sangat bangga dengan kesedihanku
karena itu berarti aku lebih hidup.

184
00:12:20,458 --> 00:12:23,124
Saya tidak lagi terjatuh
cinta dengan batu.

185
00:12:27,042 --> 00:12:30,624
Dalam enam puluh hari dari sekarang, a
meteor akan menghantam bumi

186
00:12:30,625 --> 00:12:33,333
dan hampir semua orang di sini
akan mati dengan mengenaskan.

187
00:12:33,875 --> 00:12:38,375
Orang-orang terkaya kami kini mengunggah
kesadaran digital mereka menjadi kubus

188
00:12:38,750 --> 00:12:40,750
yang mereka luncurkan
ke luar angkasa.

189
00:12:41,292 --> 00:12:45,124
Kelas bawah kita putus asa
mencoba melarikan diri dari meteor tersebut

190
00:12:45,125 --> 00:12:49,625
melalui diskon perjalanan waktu, menyebabkan
jutaan orang yang mati di orbit.

191
00:12:50,542 --> 00:12:55,042
Mayat mereka terbakar saat mereka kembali
Bumi dan sekarang menerangi langit malam kita.

192
00:12:55,792 --> 00:12:57,917
Ada apa ini di langit?

193
00:12:58,333 --> 00:12:59,499
Mayat!

194
00:12:59,833 --> 00:13:01,458
Lihat yang lain!

195
00:13:01,625 --> 00:13:03,666
Ya. Ini sangat cantik.

196
00:13:04,375 --> 00:13:05,375
Mereka baik-baik saja?

197
00:13:05,917 --> 00:13:07,375
Tidak, mereka semua sudah mati.

198
00:13:07,583 --> 00:13:09,083
Saya akan menghitungnya!

199
00:13:09,375 --> 00:13:12,000
Satu, Dua, Tiga...
- Kita semua ditakdirkan, Emily Prime.

200
00:13:12,417 --> 00:13:15,124
Bahkan mereka yang berada di
pelabuhan antarplanet.

201
00:13:15,125 --> 00:13:19,291
Mereka dikabarkan akan mengubur klon tersebut
para pemimpin dunia di bawah bumi.

202
00:13:19,833 --> 00:13:24,333
Emily Prime, ada satu lagi
alasan aku menghubungimu hari ini.

203
00:13:24,375 --> 00:13:28,875
Anda menyimpan ingatan awal yang saya miliki
lupa itu sangat penting bagiku.

204
00:13:29,167 --> 00:13:32,250
Saya ingin mengambilnya kembali
darimu sebelum aku mati.

205
00:13:32,708 --> 00:13:35,041
Saya akan mengekstrak ini
kenangan darimu sekarang.

206
00:13:40,583 --> 00:13:44,208
Ini... ini aku...
dan ibu.

207
00:13:45,292 --> 00:13:47,833
Ini aku dan ibu sedang berjalan.

208
00:13:48,917 --> 00:13:51,708
Ini aku dan ibu sedang berjalan.

209
00:13:54,167 --> 00:13:55,958
Pelangi!

210
00:13:56,333 --> 00:14:00,208
Terima kasih, Emily. Ini akan membawa
saya sangat terhibur di hari-hari mendatang.

211
00:14:00,708 --> 00:14:03,374
Anda melewatkannya. Saya melihatnya.
Anda melewatkannya.

212
00:14:04,167 --> 00:14:08,667
Ini masa depanmu, Emily Prime. Itu benar
terkadang hidup yang menyedihkan dan itu adalah umur yang panjang.

213
00:14:10,292 --> 00:14:14,541
Kamu akan merasakan kerinduan yang mendalam
sesuatu yang tidak dapat Anda ingat dengan baik.

214
00:14:14,542 --> 00:14:16,624
Ini akan menjadi kunjungan yang indah.

215
00:14:16,625 --> 00:14:20,791
Dan kemudian kita akan berbagi hal yang sama
nasib seperti umat manusia lainnya:

216
00:14:20,792 --> 00:14:22,417
sekarat dengan mengenaskan.

217
00:14:24,083 --> 00:14:28,374
Saran yang diberikan kepada Anda sekarang adalah
nasihat yang saya ingat terima dari diri saya sendiri

218
00:14:28,375 --> 00:14:32,875
pada usiamu saat ini, jadi aku tidak bisa
pasti dari mana asalnya:

219
00:14:34,333 --> 00:14:38,833
Jangan buang waktu untuk hal-hal sepele sehari-hari.
Jangan terpaku pada detail kecil.

220
00:14:40,167 --> 00:14:44,667
Karena semua hal ini mencair dan hanyut
terpisah dalam lalu lintas waktu yang tidak jelas.

221
00:14:47,292 --> 00:14:51,792
Hiduplah dengan baik dan hiduplah secara luas.
Anda hidup dan hidup sekarang.

222
00:14:52,000 --> 00:14:54,375
Sekarang adalah rasa iri
semuanya mati.

223
00:14:55,500 --> 00:14:56,666
Oke!

224
00:14:56,667 --> 00:14:58,457
Terima kasih, Emily Prime.

225
00:14:58,458 --> 00:15:02,958
Merupakan suatu kehormatan untuk bertemu dengan Anda dan suatu kebahagiaan
muncul dari jalan lahir generasi ke-3 Anda.

226
00:15:04,083 --> 00:15:08,583
Sekarang aku akan mengembalikanmu ke rumahmu dan
waktu saat ini. Saya tidak akan menghubungi Anda lagi.

227
00:15:10,292 --> 00:15:11,500
Selamat tinggal.

228
00:15:38,208 --> 00:15:39,208
Aah!

229
00:15:42,042 --> 00:15:46,125
Sungguh hari yang membahagiakan!

230
00:15:57,542 --> 00:16:00,875
Bakung, bakung, bakung...

231
00:16:06,375 --> 00:16:08,833
Oh, lihatlah warna-warna cantik ini!

232
00:16:10,417 --> 00:16:13,500
Saya bisa melihat matahari masih ada!

233
00:16:15,042 --> 00:16:19,249
Lihat, hujan masih ada
dan pelangi itu masih ada...

234
00:16:19,250 --> 00:16:22,416
tapi hujan masih tetap ada,
dan pelangi tidak kunjung hilang.